考试院首页 考试报首页 中招专版 高招专版 成招专版 研招专版 自考专版 非学历考试 留学专版 资格考试 考试文化 人才就业 PDF专栏
重要新闻 更多>>
高校特殊类型招生政策
高考改变中国 他为祖国
教考时评 忙而有序抓复
朝阳区周末检查校外机构
重点排查学校6类安全隐患
石景山区突击检查校外培
美术类专业统考  高考
近期导读 更多>>
1364期导读
1363期导读
1361期导读
1360期导读
1359期导读
1358期导读
1357期导读
  信息检索:
关键字:
每周两期周三周六出版
订 报 代 号:1—104
资格考试
您当前的位置:考试院首页 > 北京考试报 > 资格考试 >
大学英语四级考试:翻译聚焦移动支付作文探讨毕业挑战
发布时间:2018-12-24 11:07
  北京考试报讯(记者 蔡文玲)“翻译题目是关于移动支付和手机购物。作文题是关于毕业之后面临的挑战。”“我的作文内容是留学生活面临的挑战。”大学英语四级考试上周六结束。作文题让考生探讨毕业后将面临的各种挑战。无论是翻译题还是作文题都与大学生息息相关。
  12月15日11时20分,大学英语四级考试结束,北京理工大学信息楼考点的考生陆续走出考场。和以往的考试一样,四级考试的翻译题和作文题成为考生热议的话题。不少第一次参加考试的考生迫不及待地交流着考试感受。此次四级考试的翻译题没有涉及传统文化或山川湖泊,而是聚焦与考生息息相关的移动支付、手机购物和电子阅读的话题。不少考生感觉翻译题难度不大。
  北京理工大学学生罗姗姗是第一次参加四级考试,感觉有把握通过。她说,作文和翻译题都是围绕生活中经常讨论的话题,不太难。她的翻译题目与电子阅读相关,内容是随着中国智能手机用户数量的快速增长,改变了人们的阅读方式,比如在智能手机上看新闻和文章,同时移动应用程序的开发让人们能用手机阅读文学作品。里面有长句子,但没有高难度词汇,翻译起来不难。她的作文写的是毕业后面临的挑战。这个话题虽然离她较远,但围绕主题展开讨论也较容易。
  “这次的翻译题不难,但通信网络、智能手机两个词不会译,我只能使用类似的词语,说明自己的词汇量积累不够。”一名从房山校区来考试的学生说,此次考试的翻译话题在考前自己做的一些阅读文章中有所涉及。所以大量阅读英文报道、文章对解答四级考试的阅读、翻译和写作都有帮助。
  多题多卷已经成为四六级考试的常态。因此,作文题目会有多种。不少考生的作文题围绕生活和学习的挑战展开。这些作文题目与大学生的学习、生活密切相关,让他们有话可说。只要掌握基础词汇、表达出观点,在一定程度上使用长句子,就能顺利完成写作。
关于本站征订办法联系我们
版权所有:北京教育考试院 京ICP备05064890号 文保网安备案 1101080042号
地址:北京市海淀区志新东路9号 邮编:100083 网站信箱 技术支持:北京教育信息网